YA ESTÁ DISPONIBLE LA CONFERENCIA DE REINALDO MACEDO SOBRE FILATELIA TEMÁTICA

Como anunciamos en su momento es este blog, el sábado 29 de febrero de 2020 Reinaldo Macedo presentó una conferencia sobre montaje de colecciones temáticas, en la Sociedad Filatélica Paulista.

Para quienes no pudieron seguirla en directo, la conferencia, de gran interés no solo para los filatelistas temáticos, sino para todos los interesados en incrementar sus conocimientos sobre montaje de colecciones, está ya disponible en Internet y la pueden ver pulsando AQUÍ. 

ARTURO FERRER SE REINVENTA

Arturo Ferrer Zavala

Después de un prolongado silencio, volvemos a ver en actividad a nuestro querido amigo Arturo Ferrer Zavala, miembro del Grupo de Estudio Ecuador. Primero, con una entrevista concedida e El Eco Filatélico, que les invitamos a leer pulsando AQUÍ y, después, con nuevas notas, que ya nos hacían falta, en su página web.

Por motivos de salud dejó la dirección de la Comisión de Enteros Postales de la Federación Interamericana de Filatelia, a la que dio notable impulso con una serie de actividades que impulsaron esta rama del coleccionismo y despertaron mucho interés en ella.

Eso, sin embargo, no ha significado que deje la tarea filatélica y, sobre todo, la tarea de divulgación por medio de la página web que mantiene desde hace varios años y que, por obvias razones, ha dejado de ser la página oficial de la Comisión de Enteros Postales de la FIAF y reaparece incluyendo un nuevo campo de interés: la cartofilia.

Pues sí. Dejando en claro que no abandona los enteros, Arturo nos cuenta en su remozada página web que le ha picado un nuevo bicho: la colección de tarjetas postales y que retoma su página para comenzar "esta nueva y ... apasionante andadura".

No cabe duda que este nuevo empeño lo hará como lo ha hecho siempre: muy bien. Así que los cartófilos tienen ya un nuevo espacio al que pueden acceder pulsando AQUÍ, o accediendo por medio del enlace permanente que hemos colocado en la columna derecha de este blog. Conviene, sobre todo, que atiendan el llamado de Arturo: “Cartofilos peninsulares y americanos … aquí tenéis vuestra casa, cualquier artículo que enviéis a ella será publicado de inmediato y leído por cientos de amigos…. Ala animaros….".

Gracias Arturo por este nuevo empeño. Desde el Grupo Ecuador colaboraremos en lo que esté a nuestro alcance para que tenga éxito.

GUILLERMO PETTIGIANI Y RAFAEL ACUÑA CASTILLO SE INCORPORAN A LAS COMISIONES FIAF

Guillermo Pettigiani (izquierda) y Rafael Acuña Castillo,
nuevos delegados a las comisiones FIAF de Filatelia Tradicional
y Filatelia Temática, respectivamente

Argentina acaba de designar a Guillermo Pettigiani como delegado de ese país a la Comisión de Filatelia Tradicional de la Federación Interamericana de Filatelia, que preside el uruguayo Walter Britz. Guillermo es doctor en Ciencias Económicas, (Contador Público) y Licenciado en Administración; expositor premiado internacionalmente, Jurado FIP y FIAF y, desde 1992, Presidente de la Sociedad Filatélica de la República Argentina (SOFIRA). Para más detalles pueden consultar el blog de la Comisión de Filatelia Tradicional de la FIAF, pulsando AQUÍ. 

Al momento, nueve países están representados en la Comisión de Filatelia Tradicional que cuenta, además del delegado argentino, con delegados de Bolivia (Martha Villarroel de Peredo), Brasil (Klerman Wanderley Lopes), Costa Rica (Fred O'Neill), Cuba (Juan Carlos Fresquet), Ecuador (Pablo Pérez), México (Octavio Chapa), Perú (Carlos Brenis) y Uruguay (Walter Britz).

También hay novedades en la Comisión de Filatelia Temática, que preside el argentino Roberto Néstor Cravero. España acaba de comunicar que, para cubrir la vacante dejada por el lamentable fallecimiento de Esetanislao Pan de Alfaro, ha designado como su representante nacional en esa Comisión a Rafael Acuña Castillo. Rafael es doctor en Farmacia y Química y un activo participante en la filatelia organizada española e interamericana, que ha representado a su país en diversas exposiciones y actividades filatélicas internacionales.

La Comisión de Filatelia Temática cuenta al momento con 15 delegados: Roberto Néstor Cravero (Argentina), Martha Villarroel de Peredo (Bolivia), Rogerio Dedivitis (Brasil), Cristian García (Chile), Juan Manuel Moreno (Colombia), Luis Fernando Díaz (Costa Rica), Freddy Moreno (Ecuador), Mauricio Mejía (Honduras), David Braun (México), Marcela Díaz Cabal (Panamá), Abraham Valencia (Perú), Fabrice Fouchard (San Pedro y Miquelón), Miguel García (Uruguay), Jorge Yacoub (Venezuela) y el recientemente designado Rafael Acuña Castillo.

Los presidentes de las dos comisiones solicitan a los países que aún no han nombrado sus delegados, que lo hagan. Pueden comunicarse con Walter Britz (walter.britz@temac.com.uy) o con Roberto Néstor Cravero (craverorobertonestor@yahoo.com.ar).

Héctor Di Lalla, Presidente de la Comisión de Historia Postal, aprovecha esta oportunidad para solicitar también la designación de delegados nacionales para ese cuerpo colegiado. Pueden hacerlo comunicándose al correo hectordilalla@gmail.com. 

ALMUERZO ANUAL Y SEXTA DISPERSIÓN DEL GRUPO ECUADOR

Al empezar su cuarto año de vida, el Grupo de Estudio Filatélico Ecuador realizó su tradicional almuerzo anual, el tercero, en el que se reunieron buena parte de los miembros del Grupo que residen en la ciudad de Quito.

Tercer almuerzo anual del Grupo Ecuador

En un ambiente de camaradería, los asistentes y sus familiares compartieron agradables momentos y protagonizaron amenas tertulias.

Asistentes al tercer almuerzo anual del Grupo Ecuador

A continuación, se realizó la sexta dispersión organizada por el Grupo Ecuador, en la que debemos destacar el interés que despertaron los lotes de filatelia clásica, por los que se produjeron cerradas pujas. 

Imágenes de la sexta dispersión del Grupo Ecuador

La exhibición de los lotes sirvió, además, para intercambiar valiosas informaciones sobre ellos, con el consiguiente beneficio para los participantes que aprovechan estas ocasiones para profundizar sus conocimientos filatélicos. 

El restaurante Casa Angus, lugar del encuentro, ofreció un excelente espacio, buena comida y todas las facilidades para la realización de esta reunión anual.

SOBREMARCAS PROVISIONALES DE LA NUEVA REPÚBLICA DE PANAMÁ EN 1903, USADAS PROVISIONALMENTE EN ENTEROS POSTALES COLOMBIANOS DE USO CORRIENTE Y EN EXISTENCIA EN EL ESTADO DE PANAMÁ (IV)

ANTERIOR

Edward D. Vianna B.

C. AGENCIA POSTAL DE COLÓN

Tipo I.- Color violeta. Sobremarca "REPUBLICA DE PANAMA". Letras "A" son cuadradas. En la agencia postal de Colón sólo se utilizó tinta color violeta para aplicar todas las sobremarcas.

Figura 22.-  Tarjeta entero postal colombiana con sobremarca en color violeta. Circulada de Colón a Cognac (Francia).
Colección de Federico Brid

Figura 23.- Tarjeta entero postal colombiana con sobremarca color violeta. Circulada de colón a Munich (Baviera, hoy Alemania).
Rara cancelación del "reloj" de Bocas del Toro. Ex John Sinfield

Figura 24.- Tarjeta entero postal colombiana con sobremarca color violeta. Circulada de Colón a Pontarlier (Francia).
Con marca de buzón Colón y marquilla "Inondations Alfortvilles". Ex Georg Maier

Figura 25.- Tarjeta entero postal colombiana con doble sobremarca color violeta. Circulada de Colón a Bruselas (Bélgica).
Marca de buzón Colón y marquilla privada. Ex Georg Maier

Figura 26.- Tarjeta entero postal colombiana con doble sobremarca color violeta. Circulada de Colón a Nueva York (Estados Unidos).
Matasellos cancelador de la bandera (en uso desde marzo de 1904 hasta diciembre de 1905). Ex John Sinfield

D. AGENCIA POSTAL DE COLÓN

Tipo II.- Color violeta. Sobremarca "REPUBLICA DE PANAMA". Esta sobremarca no es muy común.

Figura 27.- Tarjeta entero postal colombiana con doble sobremarca color violeta tipo I y sobremarca adiciona "REPUBLICA DE PANAMA"
en dos líneas. Circulada de Colón a Londres (Inglaterra). Colección de Federico Brid


SIGUIENTE

EL CORREO COLONIAL EN GUAYAQUIL (II)

ANTERIOR

Melvin Hoyos Galarza

El 14 de septiembre de 1780, el Ayuntamiento recibiría un oficio de la Administración de Correos en el que le notificaba que el Tribunal de Cuentas, con sede en Quito, había ordenado que los gastos en que se incurrieron para efectos administrativos en el año anterior debía salir del Caudal de Propios del Cabildo y que esto tendría que hacerse so pena de glosas.

Único ejemplar conocido de la primera marca de origen de Guayaquil, que se conserva en el Archivo General de la Nación
en Bogotá y fue descubierta por Manuel Arango. No se la menciona en este texto, que fue escrito antes del descubrimiento
Ver más detalles pulsando AQUÍ

Es necesario aclarar que el nuevo sistema de control implementado por la Administración de Correos, obligaba a poner en cartas o encomiendas una marca con el nombre de la población donde se originaba el envío junto a la palabra FRANCA cuando el franqueo se había pagado, o lapalabra DEBE cuando el franqueo debía pagarse en el lugar de destino.

Otro dato digno de mención es el del peso, pues este era anotado sobre la carta o encomienda al momendo de ser cobrada la tariva, asegurándose de este modo, de llevar un control de lo cobrado de acuerdo con la taba establecida por la Administración de Correos.

Uso más antiguo conocido de la segunda marca de origen de Guayaquil, que en este artículo se identifica como la primera.
La carta fue remitida hacia Quito el 17 de noviembre de 1774 y pagó la tarifa simple de 3 reales (colección Georg Maier)

Estas marcas, acompañadas por las palabras FRANCA o DEBE, se conocen con el nombre de marcas de origen y su forma y características fueron cambiadas de tiempo en tiempo en cada una de las oficinas de correos establecidas en la Audiencia.

Algunas son extremadamente raras y muy buscadas por los filatelistas especializados en historia postal.

Segunda marca de origen de Guayaquil, que en este artículo se identifica como primera, en rojo, una carta enviada a Quito en 1805,
que pagó la tarifa simple de tres reales (colección Georg Maier)

Georg Maier ha sido reconocido mundialmente como el más grande conocedor del tema, siendo además el dueño de la más importante colonección de marcas de origen de la antigua Audiencia de Quito.

Gracias a sus pesquisas y a los largos años entregados a investigar el asunto, hoy podemos contar con un registro de las marcas usadas en Guayaquil en la época colonial, razón por la que hemos includio parte de su trabajo, con el fin de mostrar la imagen que éstas tenían.

Creemos necesario aclarar que parte de la importancia de estas radica en que son las precursoras de los sellos postales o estampillas pues estas no harían su aparición sino cien años después.

Cuarta marca de origen de Guayaquil, identificada como tercera en este artículo, en una carta enviada a Quito
el 29 de diciembre de 1818 (colección Georg Maier)

"La primera marca de origen que se utilizó en Guayaquil aparece en una envoltura fechada el 17 de noviembre de 1774, casi dos años después de haber sido inaugurada la Administración de Correos en esa ciudad. Esta marca se utilizó entre 1772 y 1779 y se conocen solo tres ejemplares en color negro.

"La segunda marca, utilizada entre 1778 y 1808, se imprimió en color negro hasta 1788 y en rojo a partir de ese año; no se conocen más de cinco ejemplares en el primer color y veinticinco en el segundo. El ejemplar más antiguo reportado es del 31 de agosto de 1779.

"Debido a la elaboración cruda de esta marca se puede establecer la existencia de varios ejemplares que difieren especialmente en el diseño de la letra G. La última letra termina siempre en forma recta y no inclinada y tiene un punto final, que no siempre aparece por defectos en la impresión.

GUAYAQUIL FRANCA y GUAYAQUIL DEBE. La primera en carta enviada a Quito ya en la República, en 1836, con la
indicación de que se trata de correspondencia oficial (la palabra "Servicio" aparece en la esquina superior derecha.
La segunda se envió también a Quito, también durante la República, el 29 de julio de 1826, y pagó la tarifa simple de 3 reales.
(colección Georg Maier)

"A partir de 1809 se utilizó en Guayaquil una marca de origen, con la inscripción "GUAYAQUYL", de la que se conocen alrededor de una docena de ejemplares, y que rara vez aparece con una marca de franqueo. No se han encontrado ejemplares con la marca "DEBE" sino únicamente con "FRANCA".

"Esta marca se imprimía en color rojo y la más antigua que se conoce es del 23 de agosto de 1809.

"Entre 1818 y 1838, los dos últimos años del régimen español y los dieciocho primeros de la independencia, se utilizaron dos marcas de origen y franqueo, una con la inscripción "GUAIAQUIL DEVE" y otra "GUAIAQUIL FRANCA", ambas en dos líneas.

GUAYAQUIL FRANCA, en carta enviada al presidente Juan José Flores ("Dondesehalle"). Única conocida en azul
(colección Geor Gamier)

"Las dos marcas se encuentran en color rojo, si bien de la segunda se conoce un único ejemplar en azul, del período republicano, en un sobre dirigido al presidente Juan José Flores.

"Son marcas relativamente comunes. De la primera existen alrededor de cincuenta ejemplares y de la segunda una centena. ESta última se dañó durante un momento de su uso y perdió la segunda "U" de "GUAIAQUIL", siendo aplicada durante un corto lapso con esta falla."

Tomado de Guayaquil Ibérico, 2015

NOTA: La que en el texto del artículo aparece como la primera marca de Guayaquil es, en realidad, la segunda, tal como se explica en la primera de las imágenes. El autor no lo conocía al momento de escribir este texto, porque el descubrimiento de la primera marca, gracias a las investigaciones de Manuel Arango, ocurrió luego de que el mismo se publicara originalmente. Ver AQUÍ. 

PLÁCIDO RAMÓN DE TORRES Y SUS FALSOS DE CUBA (I)

Gerhard Lang-Varlchs

Introducción

Plácido Ramón de Torres (1847-1918) es un falsificador prácticamente desconocido, incluso en su país natal, España. Tras unas breves notas biográficas, se presentará aquí un resumen de los pasos de la investigación que permitieron descubrir su obra falsificadora en general y que permiten atribuirle algunos de los falsos cubanos, en su mayoría ya documentados o descritos.

Nacido en Estepona (Málaga), creció en Italia donde aprendió el oficio de litógrafo. El editor y comerciante filatélico Elia Carlo Usigli (1812-1894) descubrió sus habilidades profesionales, su talento y su pasión por el coleccionismo de sellos. Lo apadrinó y lo utilizó para la producción de ilustraciones que vendía a los editores europeos de las nacientes revistas y catálogos de sellos desde mediados de la década de los 1860.

Imagen 1

Usigli le introdujo en el mundo de la falsificación. Imitaron y comercializaron las emisiones de los antiguos estados italianos así como sellos municipales.[1] Torres llegó incluso a publicar el primer catálogo mundial en italiano y durante un año la primera revista filatélica, La Posta Mondiale (imagen 1).

Tras el sonado fracaso de un proyecto común en 1873/74, el español se vio obligado a dejar Italia para siempre. Se instaló en Barcelona como comerciante filatélico y continuó desde allí su trabajo. En 1879 publicó su Álbum de sellos ..., al mismo tiempo un catálogo, ilustrado con más de 1200 de sus obras (imagen 2). Tras una vida agitada este “caballero errante” (Moens) empezó a retirarse de la actividad filatélica y falsificadora hacia principios del siglo 20.

Imagen 2

El curso de la investigación

Repasando todas las revistas filatélicas accesibles del siglo XIX, me di cuenta de que no sólo mostraban en su mayoría copias de los mismos valores de los sellos, cosa que ya desafiaba las reglas de la probabilidad, sino que eran idénticas hasta en sus diminutos detalles lo que indicaba un origen común. Los expertos en la materia apuntaban a Jean-Baptiste Moens, comerciante filatélico belga, editor de la revista Le Timbre Poste, considerado por muchos en esta parte mía del océano como Padre de la Filatelia.  

Siguiendo esta pista di con el arriba ya mencionado hecho, de que Torres, con ayuda de su mecenas y luego sólo, había producido con las piedras de sus encargos sus “falsos menores”. Era pruebas y “copias privadas”, fruto final o colateral de este trabajo, que se convirtieron en falsos al ser puestos en el mercado a través de paquetes de sellos (imagen 3).[2]

Imagen 3

En muchas de estas ilustraciones pude encontrar “errores” que en un principio parecían accidentales. En algunos casos habían sido descubiertos, públicamente denunciados y, en parte, corregidos (imagen 4). Además, al tratarse de una ilustración, algún que otro fallo tampoco tenía tanta importancia. Pero al ver que en las ilustraciones de los sellos rurales de Rusia, los así llamados zemstvo, el porcentaje de fallos se disparaba hasta el 50% y los “errores” o tal vez “bromas” aparecían también en las correspondientes falsificaciones que iba encontrando, vi que semejante práctica no era fruto de algunos fallos accidentales, sino que esos “errores” y/o “bromas” salían de una actitud deliberada.[3] También di con otro apartado de su actividad: sus trabajos “fantásticos”, sellos ubicados en algún lugar entre falso, broma y fantasía.[4]

Imagen 4

Cuando descubrí su colaboración con el falsificador suizo François Fournier, me percaté de que sus extravagancias no se limitaban al campo de los sellos, sino que se traducían también al de las cancelaciones.[5] La mezcla de sus creaciones fantásticas, los “errores” y sus matasellos falsos, también inventados o “erróneos”, llevó finalmente al descubrimiento de sus falsos de Argentina, Australia e Italia.[6]

La forma de entender su trabajo como falsificador es, sin duda alguna, totalmente contraria a lo normal. Existen falsificadores que han hecho sellos de fantasía o “bogus”-stamps, como se dicen en el mundo anglo-sajón, hay otros que han producido “bromas” o “mocks”, pero tan sólo conozco a uno que, en su limitado campo de actuación, también incluyó deliberadamente algunos pocos errores en contados ejemplares de sus falsos, el japonés Kishei Madai, erróneamente llamado a veces Kamigata.[7] Sin embargo, el único que tocó todos estos palos y otros a la vez era Plácido Ramón de Torres. Su modus operandi es único a nivel mundial.

---

NOTAS

[1] Gerhard Lang-Valchs [GLV]: The Spanish forger Plácido Ramón de Torres: his Catania and Livorno fakes and his Italian States forgeries, fil-ITALIA, vol. XLIV, nº 3, (whole number 177), Summer 2018, p. 107-118.

[2] GLV: Los grabadores de Jean-Baptiste Moens, Eco Filatélico, sept. 2017, p. 30-32 (1ª parte); oct. 2017, p. 25-27 (2ª parte).

[3] GLV: Las „bromas españolas“ de Plácido Ramón de Torres, Eco Filatélico, febrero 2019, p. 28-30. Olga Frey, GLV: Moens, Torres und die Zemstvo-Marken, Deutsche Zeitschrift für Russland-Philatelie, 2017, Nr. 105, p. 19-26. Versión rusa: Моэнс, Торрэс и Земство, Philatelia, Moscú, sept. 2017,  p. 28-31 (1^st part), Dec. 2017, p. 29-31, (2^nd part).

[4] GLV: The Stamp Fun Factory – Poking Fun on Editors and Collectors, Stamp Lover, vol. 109, nº 6, Dec. 2017, p. 173-175.

[5] GLV: Fehlerhafte Inschriften. Ein Künstler und ein Fälscher als Geschäftspartner. François Fournier und Plácido Ramón de Torres, Deutsche Briefmarken Zeitung 7/2019, p. 22-24, 8/2019, 20-22.

[6] GLV: The Australian Footprints of a European Stamp Forger (II), Australian Journal of Philately, #150, Sept. 2019, p. 5-9. I falsi italiani di Usigli e Torres. Parma, QuiFilatelia, 96, p. 16-20.

[7] Esta vertiente de la actividad falsificadora de Madai, si es que ha sido descubierta, no ha sido documentada hasta ahora. En un estudio (junto con un experto en sellos de Shanghai) de próxima publicación se presentarán y compararán los falsos “con errores” de los sellos clásicos de ese territorio producidos por ambos autores y se contrastarán sus particulares y extravagantes “técnicas falsificadoras”.

SIGUIENTE

FAUNA Y FLORA. LA ÚLTIMA EMISIÓN ECUATORIANA DE 2018

Fabián Celín Pazos

hfcpemoo@hotmail.com

El 27 de diciembre 2018, Correos del Ecuador y el Ministerio del Ambiente, con la finalidad de preservar y proteger el patrimonio natural y turístico del Ecuador,  presentaron  la emisión postal  50 Años Reserva Ecológica Cotacachi-Cayapas.

La Reserva es la zona protegida más importante de los Andes occidentales del Ecuador, tanto por su tamaño como por la variedad de pisos ecológicos que contiene, desde la selva tropical hasta las alturas andinas.

La emisión consta de una tira se-tenant de cinco estampillas y una cartilla con ocho sellos autoadhesivos.

Las estampillas muestran: zambullidor plateado, venado   de cola   blanca,   laguna de Cuicocha, elenia crestiblanca y orquídea maigua.

El valor facial de cada una es de tres dólares de los Estados Unidos de América.

Se imprimieron dos mil series en policromía,  utilizando   el   sistema  offset,  en el Instituto Geográfico Militar, en Quito.

Se   usó   un   matasello    conmemorativo   pero no se imprimieron sobres de primer día.

La cartilla tiene un valor facial  es  cinco  dólares de  los  Estados  Unidos de  América,  y  está compuesta  por  la suma de dos sellos de 25 ctvs., dos de 50, dos de 75 y dos de un dólar.

En  esta cartilla  aparecen: el  cabeza de mate,  el  oso   andino,  el   águila  pechinegra,  la  tangara  montana ventriescarlata,  zamarrito pechinegro, el cerro Pilavo, la zarcilla y el mortiño.

Se  emitieron  cinco mil  cartillas, con  dimensión de 6.5 x 18.5 cms. impresas con el sistema offset, en el Instituto Geográfico Militar, en Quito. 

Se imprimieron cien boletinos informativos sin valor comercial.

El   diseño   de  toda   la  emisión   lo   hizo   Darío Berrones Bermeo.

1688: DISPOSICIONES DE LA REAL AUDIENCIA DE QUITO SOBRE EL ITINERARIO DE CORREOS ENTRE QUITO Y POPAYÁN

Lope Antonio de Munive (izquierda) y Melchor de Navarra y Rocafull,
Presidente de la Real Audiencia de Quito y Virrey del Perú en 1688

En el libro de Autos Acordados de la Real Audiencia de Quito correspondiente a los años 1684-1717, fojas 117 y 117 vuelta, consta el siguiente documento que regula el itinerario de correo entre Quito y Popayán, para conectarse con Santa Fe de Bogotá, con el fin de organizar adecuadamente el servicio postal "que tiene encargado el señor Virrey de Estos Reinos". 

El documento está firmado por los oidores y el Presidente de la Real Audiencia, Lope Antonio de Munive (1630-1689), quien ejerció sus funciones desde el 29 de enero de 1678 hasta su muerte, el 25 de abril de 1689.

Era Virrey del Perú, en ese entonces, Melchor de Navarra y Rocafull (1626-1691), quien gobernó entre 1681 y 1689.

En la ciudad de San Francisco del Quito a trece días del mes de marzo de mil seiscientos y ochenta y ocho años los Señores Presidente y Oidores de la Audiencia y Cancillería Real que en esta Ciudad reside: Dijeron que habiéndose comenzado a entablar el Chasqui de la Carrera del Reino para las seguras y anticipadas correspondencias con el norte que tiene encargado el Señor Virrey de estos Reinos, conviene que para su conservación se apliquen los medios necesarios con la buena forma que prevalezca su corriente, y para que se ponga en práctica y ejecución: Mandaron que en principio de cada mes salga el chasqui de esta Ciudad para la Villa de Ibarra y de allí prosiga otro a la Ciudad de Pasto, desde donde se remude y continúe otro chasqui hasta la ciudad de Popayán, el cual entregando los pliegos en ella al que viniere de la Ciudad de Santa Fe, remita los que trujere y se vuelva con ellos a la dicha ciudad de Pasto donde estará esperándolo el chasqui de la Villa, y llegado a ella los volverá a entregar al indio chasqui que ha de salir de esta Audiencia, pagándoseles doce reales desde esta Ciudad hasta la dicha Villa de Ibarra al indio chasqui que le cupiese el turno cada mes por el viaje y ocupación, y desde la dicha villa a la Ciudad de Pasto veinte reales, y desde allí a la de Popayán seis pesos de a ocho reales, con cargo de la idea y vuelta, y para este efecto se reserven de mita y tributo dos indios de los pueblos más cercanos de esta ciudad y otros dos de la Villa de Ibarra y otros dos de los pueblos y jurisdicción de la ciudad de Pasto que eligieren por más a propósitos los Corregidores y Tenientes de dichas jurisdicciones, no ocupándolos en otros ministerios más que en el de los chasquis y remudándoles por sus turnos y haciéndoles las pagas al tiempo de partirse en mano propia, y desde luego se les aplican y destinan los dichos salarios en los efectos de penas de Cámara y gastos de justicia de esta Real Audiencia con prelación a otras cualesquiera consignaciones, y para que se ejecute en esta forma por dichos Corregidores y Tenientes se despache Provisión con fuerza de sobrecarta; y así lo proveyeron y rubricaron los Señores Don Lope Antonio de Munibe, Caballero de la Orden de Alcántara, Presidente, Don Matías Lagunes, Don Juan de Larrea Zurbano, Caballero de la orden de Alcántara, Oidores.

(rúbr. de Munibe)          (rúb de Lagunes)          (rúb. de Larrea)

Ante mi

Alonso Sánchez Maldonado

SE EMITIÓ LA PRIMERA MONEDA DE LA SERIE "AMÉRICA LA BELLA" DE 2020

Desde le 3 de febrero está ya disponible la primera de las cinco monedas de un cuarto de dólar de la serie América la Bella, dedicadas a los parque nacionales de los Estados Unidos. En este caso, la moneda corresponde al Parque Nacional de la Samoa Americana.

Como todas las monedas de la serie, mantiene el anverso común con el perfil de George Washington y el diseño alusivo al parque nacional correspondiente en el reverso. Son monedas de curponíquel, acuñadas en las casas de Filadelfia, Dénver y San Francisco.

Está disponible también esta moneda acuñada en plata, en la ceca de Filadelfia. Los interesados pueden consultar los detalles pulsando AQUÍ.

Las otras cuatro monedas de la serie que se emitirán en 2020, y cuyo diseño aún no ha sido revelado, estarán dedicadas al Sitio Histórico Weir Farm, en Connecticut; al Parque Nacional y Reserva Ecológica Salt River Bay, en las Islas Vírgenes Norteamericanas; al Parque Histórico Nacional Marsh-Billings-Rockefelles, en Vermont; y a la Reserva Nacional Tallgrass Prairie, en Kansas.

EL GRUPO ECUADOR EN LONDRES

Dos miembros del Grupo de Estudio Ecuador serán parte del jurado que evaluará las colecciones que se preenten en la Exposición Internacional LONDON 2020, que arranca el 2 de mayo. Bernard Beston, presidente de la Federación Internacional de Filatelia, será Presidente de Honor del Jurado y Santiago Cruz Arboleda integrará el equipo de jueces.

Además, varios miembros del Grupo presentarán sus colecciones en esta Exposición.

Li Hong intervendrá por China, con su colección de cinco marcos Pre-Stamp Period of Ecuador.

El noruego Eivind Lund presentará, por primera vez, su colección de un marco Ecuadorian postal rates. The first postal tax period 1.1.1920-31.12.1924.

Desde arriba, de izquierda a derecha, Bernard Bestos y Santiago Cruz, miembros del Jurado, y los expositores Eivind Lund,
Keith Klugman, Li Hong, James Johnson, Ricardo Botero y Alfredo Frohlich

Keith Klugman participará por los Estados Unidos presentando, en la clase campeones, su colecciòn Victorian Natal 18578-1899.

Los colombianos Ricardo Botero, James Johnson y Alfredo Frohliche, presentarán colecciones de filatelia colombiana. Ricardo exhibirá en ocho marcos su Classic Colombia - the first six issues (1859-1863); James participará en la clase Campeones con Colombia pre-philatelica postal services + routes; Alfredo intervendrá con una colección de cinco marcos (Colombia - the last classic issue - 1866) y una de un marco (Replating Colombia's 1861 Peso stamp).

Éxitos y mucha suerte a todos.

HA MUERTO ESTANISLAO PAN DE ALFARO

La Federación Española de Sociedades Filatélicas (FESOFI), acaba de comunicar una lamentable noticia: la muerte de Estanislao Pan de Alfaro. "Aunque no ha sido por su voluntad, se ha marchado sereno, en paz y listo para el viaje. Acordándose con cariño de muchos de los que leerán estas líneas", dice el comunicado suscrito por Evaristo Alfaro Gómez.

Estanislao era un activo participante en la filatelia organizada española, especializado en filatelia scout y en el estudio de la historia postal de los campos de concentración. Jurado nacional y de la Federación Internacional de Filatelia, fue presidente de la Comisión Temática de la Federación Española, del Club Filatélico de Scouts y Guías, de la Federación Internacional de Organizaciones de Filatelia Scout y Guía y de la Federación Centro de Sociedades Filatélicas. Para el mes de marzo estaba previta su incorporación a la Real Academia Hispánica de Filatelia e Historia Postal.

En 2015 estuvo en el Ecuador como comisario de España en EXPOAFE 150 AÑOS e hizo aquí muchos amigos que siempre lo recordaremos con cariño y sentimos mucho esta pérdida.

Estanislao se va antes de tiempo, dejando varios proyectos truncos y cuando tenía todavía mucho que ofrecer a la filatelia.

Nos unimos al dolor de sus familiares y amigos, especialmente de su esposa Marta y de sus hijos Estanislao y Cristina. Paz en su tumba.

REINALDO MACEDO DICTARÁ UNA CONFERENCIA SOBRE MONTAJE DE COLECCIONES TEMÁTICAS

Reinaldo Macedo, y el afiche que anuncia su conferencia

Cómo Desarrollar una Colección Temática es el nombre de la conferencia que dictará Reinaldo Macedo en la Sociedad Filatélica Paulista, el sábado 29 de febrero de 2020, a partir de las trece horas con treinta minutos. La Sociedad está ubicada en Largo de Paysandú, 51, 17 andar, en Sao Paulo.

Todos los interesados en la filatelia temática pueden aprovechar esta conferencia, pues será transmitida en vivo, vía Facebook. A la página de Facebook de la Sociedad Filatélica Paulista se puede acceder pulsando AQUÍ. Tomen en cuenta que la hora de Sao Paulo es en tres horas inferior a la del meridiano de Greenwich.

Reinaldo Macedo es un gran conocedor de la filatelia. Ha recibido premios en exposiciones nacionales e internacionales, actúa como jurado de las federaciones Interamericana e Internacional y, al momento, es uno de los vicepresidentes de la Federación Internacional de Filatelia.

No se pierdan esta oportunidad de conocer más sobre la filatelia temática.

EL COLLECTORS CLUB DE CHICAGO RENUEVA SU DIRECTORIO. CARLOS VERGARA ES EL NUEVO VICEPRESIDENTE

Carlos Vergara

La Directiva del Collectors Club, de Chicago, acaba de ser renovada.

Se eligió para presidirla a William O. Maddocks, quien reemplaza a Charles E. Cwiakala, quien se mantiene en el cuerpo colegiado como Presidente Inmediato Anterior.

Integran además el Directorio Jacquelyn C. Alton, Leonard H. Hartmann, Robert A. Schlesinger y Edward W. Waterous.

Una excelente noticia es la designación de Carlos Vergara como nuevo Vicepresidente de esta prestigiosa organización.

Carlos no necesita presentación alguna, chileno que vive en Chicago, premiado repetidas veces en exposiciones inernacionales y una constante y, sobre todo, querida presencia en las exposiciones dela Federación Interamericana de Filatelia.

Carlos se ha convertido, desde hace años, en el cronista gráfico de las exposiciones y es uno de los destacados integrados de Mi Oficina, agrupación de camaredería filatélica que ha servido para estrechar lazos entre los filatelistas de varios continentes.

Felicitaciones a la nueva Directiva, éxitos en sus funciones y enhorabuena a Carlos.

LONDRES. JURADO Y LISTA DE COLECCIONES

Está listo el jurado que evaluará las colecciones que se presenten en LONDON 2020, la Exposición Internacional que se realizará en la capital británica entre el 2 y el 9 de mayo de 2020.

El jurado está compuesto de cuarenta y dos miembros, de los cuales siete provienen de países del área de la Federación Interamericana de Filatelia. Trabajarán también en la evaluación de colecciones dos colegas que realizarán su acreditación cruzada y once aprendices.

El jurado estará presidido por el británico Chris Harman y por el australiano Bernard Beston,  Presidente de la Federación Internacional de Filatelia, como Presidente Honorario. La Secretaría estará a cargo del danés Lars Engelbrecht y del británico Michael Smith. Se han designado tres vicepresidentes: Andrew Cheung de Hong Kong, Brian Trotter de Gran Bretaña y Dan Walker de los Estados Unidos. El francés Bernard Jimenez actúa como consultor de la Federación Internacional.

La Mesa Directiva del Jurado de LONDON 2020. Desde arriba, de izquierda a derecha, Chris Harman (Presidente); Bernard
Beston (Presidente Honorario); Andrew Cheung, Brian Trotter y Dan Walker (secretarios); Lars Engelbrecht y Michael
Smith (secretarios), y Bernard Jimenez (Consultor de la Federación Internacional)

Los integrantes del jurado que provienen de países del área de la Federación Interamericana son Dan Walker (Estados Unidos), Santiago Cruz (Colombia), Eduardo Escalada-Goicoechea (España), Ed Croft (Canadá), José Raúl Lorenzo (Cuba), Aldo Samamé (Perú) y Charles Verge (Canadá).

Está publicada también la lista de colecciones aceptadas. La pueden consultar pulsando AQUÍ y acceder, en los casos en que se encuentren disponibles, a las hojas de presentación de las colecciones.

Los jurados del área FIAF. De izquierda a derecha, Dan Waljkeer (Estados Unidos), Santiago Cruz (Colombia), Eduardo
Escalada-Coicoechea (España), Ed Croft (Canadá), José Raúl Lorenzo (Cuba), Aldo Samamé (Perú) y Charles Verge (Canadá)

Ciento treinta y tres colecciones, 27 de ellas de la Clase Un Marco, provienen de países del área de la Federación Interamericana de Filatelia. Participan, en total, catorce países (Argentina, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, España, Estados Unidos, Honduras, Uruguay y Venezuela). San Pedro y Miquelón presenta dos colecciones como parte de la representación francesa. Se presentan también 46 trabajos de literatura filatélica.

La participación más numerosa es la de Estados Unidos, con 41 colecciones y 17 trabajos de literatura filatélica. Le siguen Canadá con 13 colecciones y Brasil con 12, además de 14 y 8 trabajos de literatura, respectivamente.

La gran mayoría de colecciones del área FIAF corresponden a las clases Tradicional e Historia Postal (34 y 24, respectivamente), lo que llega casi al cincuenta por ciento de las colecciones.

AVANZAN LOS PREPARATIVOS PARA INDONESIA 2020

Entre el 6 y el 11 de agosto de 2020, Yakarta será sede de INDONESIA 2020, Exposición Internacional auspiciada por la Federación Internacional de Filatelia (FIP).

Imágenes de la reunión preparatoria para INDONESIA 2020, cortesía de Tono Putranto

Los preparativos para este encuentro mundial avanzan a paso firme. Este 10 de febrero se realizó una reunión preparatoria a la que asistieron el Fadli Zon, presidente de la Asociación de Filatelistas de Indonesia; el consultor de la Federación Internacional para la exposición, Prakob Chirakiti de Tailandia y Richard Tan de Singapur, miembro del Directorio de la FIP.

Setenta y cinco países han acreditado ya comisarios para la Exposición, en la que se exhibirán colecciones en más de dos mil marcos expositivos.

GITI, SIEMPRE ESTARÁS CON NOSOTROS

Con profunda pena comunicamos el fallecimiento de Giti Neuman y queremos, desde este espacio, hacer llegar nuestro abrazo de consuelo a su esposo, nuestro querido maestro y amigo, Georg Maier, a sus hijas Dani y Nikki, a sus nietos y bisnietos.

Sin duda, lo súbito e inesperado de la noticia hace que la sintamos como un golpe, pero el dolor sería el mismo sin importar las circunstancias, porque nace del desagarro que produce perder una presencia querida, del vacío que de algún modo tratarán de llenar nuestros recuerdos.

Porque Giti era uno de esos raros seres humanos capaces de iluminar con su presencia, con su inagotable actividad, con su entusiasmo, su alegría y su imborrable sonrisa.

Giti Neuman
(foto Teddy Suárez)

Ecuatoriana nacida en Praga, sin duda fue eso de vivir su infancia en medio de una guerra, eso de conocer lo mejor y lo peor que puede dar el animal humano,  lo que le dió la sabiduría necesaria para valorar la vida, para aprovecharla hasta el último, sin desechar incluso aquello que quienes hemos tenido la suerte de no conocer las posibilidades del horror, ignoramos o infravaloramos.

Artista de múltiples técnicas e infinidad de materiales, volcó en sus obras su experiencia vital. Ahí, en trazos, formas y colores está su vida y el mensaje de su vida; ahí, y en todo lo que de ella aprendimos y recibimos, está su legado y una razón poderosa para agradecer su paso por el mundo.

No nos despedimos, Giti, porque siempre estarás con nosotros.

ECUAFIL 2020. PRIMER ENCUENTRO DEL GRUPO ECUADOR

Avanzan los preparativos para ECUAFIL 2020, Primer Encuentro del Grupo de Estudio Filatélico Ecuador, que se realizará en el local de la Casa Humboldt, en Quito, entre el 30 de marzo y el 3 de abril de 2020.

Bernard Beston, Presidente de la Federación Internacional de Filatelia y miembro del Grupo Ecuador, ha confirmado ya su presencia en Quito durante el encuentro; actuará como Presidente de Honor del certamen en el que se dará cita un selecto grupo de expertos e interesados en la filatelia y la historia postal ecuatorianas.

ECUAFIL 2020, Primer Encuentro del Grupo Ecuador. A la izquierda, Bernard Besto, Presidente
de Honor del Encuentro y a la derecha, la Casa Humboldt, en Quito, que será la sede del certamen

Durante el encuentro se presentará una muestra de filatelia ecuatoriana, que reunirá importantes colecciones que abarcarán un amplio espectro de la filatelia y la historia postal del país. Además, aparte de las piezas destacadas de nuestra filatelia e historia postal que forman parte de las colecciones a presentarse, se exhibirán otras, fuera de colección. Agradecemos a la Asociación Filatélica Ecuatoriana, que ha aportado con sus marcos expositivos para que esta muestra pueda llevarse a cabo.

Habrá también un ciclo de conferencias, con la presentación de destacados expertos, charlas de montaje de colecciones y reuniones filatélicas. Todas estas actividades están abiertas al público y no tienen costo alguno.

Continuaremos informando sobre esta importante actividad, en la que esperamos contar con la presencia del mayor número posible de interesados en la filatelia ecuatoriana.