TERRITORIOS POSTALES DESAPARECIDOS: EPIRO

Epiro, en griego Ḗpeiros (continente o tierra firme), es un territorio ubicado al norte de Grecia, entre Tesalia y el mar Jónico, que actualmente comparten Albania y Grecia.

En 1912, durante la Primera Guerra de los Balcanes, los ejércitos aliados de Bulgaria, Grecia, Montenegro y Serbia, se enfrentaron al Imperio Otomano y conquistaron casi la totalidad de la península. La guerra, seguida de otra entre los países vencedores, el año siguiente, dibujó un nuevo mapa peninsular que incluyó el surgimiento de un nuevo país independiente: Albania, dentro de cuyas fronteras quedó el territorio de Epiro del Norte.

Epiro del Norte y su presidente, Georgios Christakis-Zografos

Los habitantes griegos de Epiro del Norte no aceptaron incorporarse a Albania y, el 28 de febrero de 1914, el ex-ministro griego de asuntos exteriores, Georgios Christakis-Zografos, proclamó la República Autónoma de Epiro del Norte, con capital en Gjirokastra.

Proclamación de la República Autónoma de Epiro del Norte

En Chimarra, un pueblo en la costa del mar Jónico, se emitió una serie de cuatro sellos postales provisionales, pobremente impresos, sin dentar y sin goma, que mostraban dentro de un recuadro un águila bicéfala y una calavera con las tibias cruzadas. Sus valores faciales fueron 1, 5, 10 y 25 lepta, colores negro, azul, rojo y azul, con los valores impresos en la parte inferior, en azul, rojo, negro y rojo, respectivamente.

Sobre filatélico con la emisión local de Chimarra, completa

En marzo de 1914, el gobierno provisional emitió una serie definitiva de 8 valores de 1, 2, 10, 25 y 50 lepta, 1, 2 y 5 dracmas, con un soldado apuntando su arma. Las estampillas se imprimieron en colores naranja, verde, carmín, azul, café, violeta, negro y verde grisáceo y, salvo las de 10 y 25 lepta, muestran la palabra AUTÓNOMO, en un semicírculo, en el recuadro superior.

Primera emisión definitiva de Epiro del Norte

Para entonces, Albania mediante el protocolo de Corfú, del 17 de mayo de 1914, había reconocido la autonomía de Epiro del Norte, bajo soberanía albanesa. En la práctica, el colapso del gobierno de Albania impidió que esto sea una realidad.

Una nueva emisión, en agosto, estaba ilustrada con la bandera de la república: una cruz blanca sobre fondo azul, con un águila bicéfala negra al centro. Se repitieron los valores faciales de la serie anterior, con diferentes colores de marco a los lados y debajo de la bandera: café, verde, rosa, azul, violeta, carmín naranja y verde oscuro.

Sello de 5 lepta de la emisión definitiva de agosto de 1914 (izquierda) y de 25 lepta de la emisión local de Koritsa

Una emisión local, con igual diseño, en colores azul y violeta y con valores de 25 y 50 lepta, se hizo en Koritsa.

Tras el estallido de la Primera Guerra Mundial, Grecia invadió Epiro del Norte, en octubre de 1914. Para el servicio postal se resellaron estampillas griegas.

Algunas estampilla griegas reselladas para su uso en el territorio ocupado de Epiro del Norte

Cedido a Grecia después de la guerra, Epiro del Norte volvió a ser parte integrante de Albania en noviembre de 1921.

Circulan también series atribuidas a Epiro del Norte, pero que no tienen carácter oficial.

LAS CONFERENCIAS DE ESTA SEMANA EN MI OFICINA

Esta semana se dictarán las dos conferencias semanales, el lunes y el jueves, en el espacio virtual de Mi Oficina, a la hora de siempre, 8 de la noche de Quito (GMT -5).

La del lunes 27 de mayo de 2024 será la 667 y estará a cargo del mexicano Mario Ramírez, quien hablará sobre intentos de fraude postal con el uso de timbres fiscales.

Mario Ramírez y Yuri Montes, los conferencistas de esta semana en Mi Oficina

El jueves 30 de mayo, el hondureño Yuri Montes hablará sobre la tarjeta postal de la Salónica Sefardita entre 1903 y 1920. Será la conferencia 668.

Les esperamos en estas conferencias y, si no pueden asistir, recuerden que estarán disponibles en el repositorio digital de Mi Oficina, pulsando AQUÍ.

LAS MONEDAS CONMEMORATIVAS DE 2 EUROS QUE SE EMITIRÁN EN 2024

Son 18 las monedas conmemorativas de 2 ueros que, hasta el momento, se conoce serán emitidos por 12 países.

Alemania acuñará dos monedas, una dedicada al Estado de Mecklenburgo . Pomerania Occidental - Königsstuhl, que estará disponible en enero, y otra por el 175 aniversario de la Constitución de Paulskirche, que se emitirá en marzo. De cada una de ellas se acuñará un total de 30'000.000 de piezas.

Las dos monedas de Alemania y la moneda de Eslovaquia

Eslovaquia conmemorará en septiembre el centenario de la maratón internacional de Košice.

La moneda que pondrá en circulación Eslovenia estará dedicada a los 250 años de la biblioteca Nacional y Universitaria de Eslovenia.

España emitirá dos monedas, una por el bicentenario de la Policía Nacional, y otra dedicada a la Catedral, Alcázar y Archivo de Indias de Sevilla, Patrimonio Mundial. De cada una se acuñarán 1'500.000 piezas.

Monedas de Eslovenia, España y Estonia

Estonia hará una emisión de 1'000.000 de monedas dedicadas a su flor nacional, el aciano.

Elecciones y democracia es el motivo de la moneda finlandesa, de la que se harán 1'000.000 de piezas.

Francia conmemorará los Juegos Olímpicos de Verano de París con una acuñación de 510.000 monedas.

Grecia emitirá dos monedas, acuñando 750.000 ejemplares de cada una. Una conmemorará el sesquicentenario del nacimiento de Penélope Delta y la otra el cincuentenario de la restauración de la democracia.

Monedas de Finlandia y Francia

Luxemburgo tiene prevista la emisión de dos monedas, que conmemorarán el 175 aniversario de la muerte del Gran Duque Guillermo II y el centenario de la introducción de monedas en francos luxemburgueses con la imagen del Feierstëppler.

Las dos monedas que ha programado Portugal estarán destinadas a conmemorar, la una, el cincuentenario de la Revolución de los Claveles, y a rendir homenaje, la otra, al equipo olímpico de Portugal. De la primera se acuñarán 515.000 piezas, y de la segunda, 520.000.

Las dos monedas de Portugal y la moneda de Mónaco

Mónaco conmemorará el quinto centenario del Principado, con una emisión de 15.000 monedas.

Finalmente, San Marino ha previsto también emitir dos monedas, una por el 530 aniversario de la muerte de Ghirlandaio y otra por el cincuentenario de la Declaración de los derechos de los ciudadanos y de los principios fundamentales del ordenamiento jurídico de San Marino.

THE SPIRO-MADE FACSIMILES NEVER EXISTED. THE END OF A MYTH (III)

Gerhard Lang Valchs

PREVIOUS

Identifying the stamps affected

Which are really the stamps the Spiro brothers sold? We’ve only two, but sure sources to determine those item. The first is the 1864 selling list of the Spiros, the second is a listing made by E. L. Pemberton in an article in the Stamp Collectors Magazine.[1] In a letter to the editor the Hamburg firm ratified the listing, exceptuating expressly one only stamp.[2]

Except for one, the works we rely on in order to identify the facsimiles advertised by the Spiro brothers are the previously quoted books and articles about forgeries published between 1863 and August 1865.[3] Moens’ contribution is, unfortunately, not specific enough in its descriptions of the fakes to be useful.

In their selling-list the Spiros offered 53 facsimiles of 18 different countries or regions.[4] Despite my attempts to identify those samples out of the pool of the described and documented forgeries, I was not able to find the meant samples of the two stamps of Spain (6 cts. of 1850 and 1851) and those of the British Guiana issue of 1860. Their descriptions are not specific enough. As far as Brazil is concerned, I could not find the described forgery of its first issue either. In three cases (Sicily, Tuscany and Nicaragua) the descriptions point to two possible candidates.

For 13 out of the 15 discovered and identified different facsimile-types sold by the Spiros exist supposed entire “Spiro-sheets”, multiples or single values with “typical Spiro-cancels”. For Brazil, with its not identified forgery, even exist two supposed sheets. For Greece only exist some suspicions and for the rest (New Caledonia and Argentina) no supposed “Spiro-sheet” or stamps have been documented or attributed. None of those 13 supposedly Spiro-made sheets or stamps coincides with any of those of the Hamburg brothers’ list. I’ll show that now by means of six examples.

The comparison

Brazil: 1843 issue : 30, 60, 90 reis

Brazil first issue, genuine

Following the publications of experts in Brazilian forgeries, of the first issue exist two types of “Spiro-sheets”.[5] In a recently published article one of them could, however, be identified because of its typical cancel as the work of Torres.[6] To prevent possible objections I’ll nevertheless take it in consideration here.

"Spiro-sheets", Brazil

Smudged dots instead of a clear engine turning pattern of the background distinguish this “badly imitated” early Brazil forgery from the original.[7] The images taken from each of the two sheets qualified by Studart as Spiro-sheets, do not match with that description.

Torres-sheet, Brazil

A final note furthermore points out that the “size of the forgeries is a trifle larger than the originals”. Among the up to five forgeries presented in the third edition of the Album Weeds in 1905, there’s any mention of such an eye-catching difference in size. Only Studart presents in 1995 among his 24 individually measured forgeries a sample that might be the meant, if we only look at its peculiarly larger size (31,5 x 36,5 mm). He describes, however, this not at all smudged sample as a proof that appeared about 1940 on the philatelic market. So we’ll have to exclude it from the list of possible candidates and admit that the described 1860-forgery is one of the once exiting, lost and/or no more found samples.

Supposed Spiro-facsimiles, Torres counterfeits and essay (?) Studart

Greece: 1862 issue, (7 values), 1, 2, 5, 10, 20, 40, 80 lepta

1862 genuine Greek issue 

Listed and/or described by all our referenced authors, the number of dots or pearls around the central medallion of this forgery is 75 and not 88 as in the original. This fact allows an undisputable identification. No other documented forgery presents this feature.

Old forgeries

Of this issue there’s no Spiro-sheet or sample documented. Klaseboer classifies in his catalogue another forgery as a possibly Spiro-made (figs. 21 and 22). The samples, however, do not show what we would consider a typical Spiro-cancel. The printing quality and the graphic achievement do not correspond with what we would expect from a “Spiro-facsimile”.  

Supposed Spiro-forgeries

Nevis: 1d lake

The letters of the inscription of this fake are unreasonably large. The background is very indistinct, so that of the mineral spring in the background there are only a few red strokes being visible. That’s the summary of the description of this Nevis-forgery. The images of the actual existing supposed “Spiro”-samples contrast clearly with those of figure 25 most people would accept as genuine Hamburg products. I think there’s no need for further explanation, the images speak for themselves.

Nevis genuine, old forgerie and supposed Sprio-forgerie

---

[1] SCM, see footnote #3.

[2] SCM, Nov. 1864.

[3] Allgemeiner Briefmarken Anzeiger [ABA], n. 1-12 (1863/64).

[4] See the Lowell Ragatz edition of the Spud Papers, Lucerne 1951.

[5] Marcelo G. C. Studart: Falsificações e Fraudações na Filatelia Brasileira, Brasilia 1995, S. 18-60. Stephen Rose (following Studart): Brazil – Early Forgeries, Facsimiles & Postal Counterfeits, 2012, https://classic.stamps.org [foreign online exhibits].

[6] GLV: Plácido Ramón de Torres und seine Brasilien-Fälschungen, Arbeitsgemeinschaft Brasilien, Forschungsbericht 87, Januar – Juni 2020, S.15 ff. ( 1^st part), #88, Juli-Dezember, (2nd part).

[7] SCMis, p. 9.

DRACMA

Dracma del siglo IV. Cabeza de Apolo y león.
Tomada de Icollector

La dracma fue una moneda griega de plata, cuyo valor equivalía a seis óbolos.

Los óbolos eran, originalmente, barras finas de plata. Al empuñar seis de ellos se tenía una dracma y, según una difundida versión, ese sería el origen del nombre de la moneda, pues drátto es, en griego, empuñar o agarrar.

El óbolo, a su vez, equivalía a ocho monedas de cobre o calcos, la unidad menor en el monetario griego antiguo.

Las dracmas tuvieron diferentes pesos y medidas, dependiendo del lugar de acuñación. Un peso estándar muy utilizado fue el de la dracma ateniense o ática, que equivalía a 4,3 gramos de plata.

GRECIA 1954: LAS ESTAMPILLAS COMO PROTESTA

Kypros, la palabra griega que significa cobre dio nombre a la isla cuyos yacimientos abastecieron en la antiguedad el oriente mediterráneo: Chipre.

Dominada por los venecianos desde 1489, la isla pasó a manos turcas en 1570 y, trescientos años después, en 1878, se convirtió en dominio británico.

Al fin de la Segunda Guerra Mundial aumentó el clamor por la enosis, la anexión a Grecia, impulsada por el ochenta por ciento de chipriotas de origen griego. Grecia confiaba en el apoyo de los ingleses, pero la decidida oposición de Turquía, también interesada en ocupar la isla, hizo que el parlamento británico optara por apoyar la creación de un estado independiente y aprobara una propuesta en ese sentido, el 29 de julio de 1954.

La serie de seis sellos emitida por Grecia en 1954, para protestar
por la declaración del parlamento británico a favor de la independencia de Chipre

La protesta griega se expresó por todos los medios, entre ellos la estampillas de correo.

En septiembre de 1964 el correo griego emitió una serie de seis sellos postales, con marcos de diversos colores y centro negro, en el cual se reproducía la declaración británica cubierta con una mancha de tinta. Cada dos estampillas de la serie tenían el texto de la declaración en distinto idioma: griego, inglés y francés.

La propuesta inglesa se hizo finalmente realidad y los países involucrados (Reino Unido, Grecia y Turquía), celebraron un tratado que reconoció la independencia de Chipre, bajo la presidencia de un greco-chipriota, el arzobispo Makarios, que debía gobernar con un turco-chipriota como vicepresidente con poder de veto.